Tagi: anglicy

wrz 12

Autobusem 666 na Hel

Hel - Autobus 666

Hel to nie hell
Ze względu na znakomite warunki do surfowania półwysep jest bardzo często odwiedzany przez turystów zza granicy. Na swój sposób stali się oni częścią atrakcji turystycznych ;-) Wielką radość mają zawsze turyści z Anglii, którzy fotografują się przy tablicach oznaczających początek miasta. Kilka lat temu można było przejechać się linią autobusową numer 666, co już w ogóle wzbudzało wielkie salwy śmiechu.

Osobom niezorientowanym spieszymy z wyjaśnieniem, że w języku Szekspira wyraz „hell” oznacza piekło i różnica w pisowni jest na tyle niewielka, by nikt jej nie zauważał. Kiedyś też w samym centrum miasta Helu działał sklep z pamiątkami o chwytliwej nazwie „Fart”, która jak się okazuje, w języku angielskim ma zupełnie inne znaczenie ;-)

komentarzy:
Komentarze są wyłączone